Atualizar a Bíblia?
Muito alarde é feito acerca de determinados termos que são utilizados por personalidades famosas do mundo evangélico, ainda mais por conta das redes sociais. Ainda hoje, muitos crentes se revoltam contra a frase de um determinado pastor que utilizou a expressão "atualizar a Bíblia", porém, com o significado de que o que precisa ser atualizada é a nossa interpretação dela. No que se refere à atualização da Bíblia, sempre há alguma, ou será que nos esquecemos das constantes versões "revisadas e atualizadas" que as Escrituras sofrem? Claro que muitos irão dizer que a atualização é meramente gramatical, não havendo nenhuma mudança do conteúdo em si. Mais ou menos isso, afinal, traduzir também é interpretar. Por exemplo, quando uma bíblia traduz determinadas palavras por "homossexuais" (palavra esta que não existia nos tempos de Jesus), será que não está fazendo uma interpretação? Agora, penso que não há muita dúvida de que a interpretação das Escrituras també